NORME CSA B-167-16

Pont roulant CSA B167-16

9.2.2

Les employeurs doivent tenir un registre des formations suivies par chacun des opérateurs. Ce registre

doit inclure la date d'expiration avant laquelle un cours de rappel devrait être suivi (voir l’article

9.3.1.6). Les opérateurs des appareils de levage et des palans doivent être en mesure de fournir, sur

demande, des preuves de leur formation et de leurs qualifications.

9.3 Formation des opérateurs

La formation des opérateurs doit être conçue afin de s'assurer que les opérateurs d’appareils de levage

et de palans acquièrent les connaissances et l’expérience nécessaires pour exécuter les tâches qui leur

sont attribuées de façon sécuritaire et efficace, utiliser l’appareil conformément aux instructions du

fabricant et se conformer aux exigences applicables et aux normes pertinentes.

9.3.1.6

Un rappel de la formation doit avoir lieu au minimum à tous les trois ans. Les opérateurs doivent suivre

à nouveau le cours complet de formation, sauf s’ils satisfont aux exigences relatives aux cours de mise à

jour spécifiées à l’article 9.3.1.7.

9.3.1.7

Si un opérateur a suivi le cours complet de formation conformément à l’article 9.3.1.6 et a

régulièrement opéré des appareils de levage ou des palans au cours de la période de trois ans qui a

suivi la formation, il peut obtenir un renouvellement pour une autre période de trois ans en participant

à un cours de mise à jour d’une journée, à condition que ce renouvellement ait lieu avant la fin de la

période initiale de trois ans.

Le cours de mise à jour doit comprendre à la fois un volet théorique et un volet pratique, et les

participants doivent être évalués sur les deux volets. Les participants qui le réussissent peuvent obtenir

un renouvellement pour une seule période de trois ans. Après cette période, les opérateurs ne doivent

pas obtenir de renouvellement tant qu’ils n’ont pas suivi le cours complet de formation. Ensuite, ils sont

à nouveau admissibles à un renouvellement en participant à au cours de mise à jour.

Monorail — système comprenant un palan et un chariot sur un monorail aérien, conçu spécifiquement pour lever et déplacer des matériaux dans une zone déterminée.

Palan — appareil mécanique utilisé pour lever ou descendre verticalement une charge libre suspendue (non guidée).

Palan à levier — appareil mécanique servant à lever des charges, qui est manuellement actionné au moyen d’un levier à rochet.

Potence — palan installé sur une structure en porte-à-faux (c.-à-d., la flèche), montée en saillie d’un mât mural ou autoporteur.

Note : Les potences permettent normalement d’effectuer deux types de mouvement: mouvement circulaire selon un arc de jusqu’à 360° par rotation de la flèche autour d’un mât, et mouvement radial par déplacement vers l’avant et l’arrière du palan le long de la structure en porte-à-faux.

Pont roulant — appareil de levage électrique ou pneumatique conçu spécifiquement pour lever et déplacer des matériaux dans une zone donnée et délimitée sur deux côtés par la structure portante/ voie de roulement et sur l'autre axe par la longueur des chemins de roulement.